[Twitter] 110618 Jonghun

FtGtJH 아 오랜만에 실수구만 x(
Translation: Ah, it’s been a long time since I made a mistake x(



Credit: FtGtJH (1) + ying1005@withtreasures

[Twitter] 061811 Seunghyun

chungxuan 키..시…시시시시..ㅠㅇ ㅜ
Translation: Ke.. Hee…Heeheeheehee..ㅠㅇ ㅜ

chungxuan 꺄~오우우 키시시시시시시!~~
Translation: Kya~ Ohhh! Keheeheeheeheeheehee!~~

Credit: chungxuan.1, chungxuan.2
Translations: ying1005 @ withtreasures

[Twitter] 061811 Jaejin

saico011 야 밝다밝아 여름이구나
Translations: Ya, it’s sunny, so sunny! It’s summer!

Credit: saico011.1
Translarions: ying1005@withtreasures

[Twitter] 061811 Minhwan

FtDrMH1111 에효…노래는 역시 어렵구나… 노래방가서만 불러야게써!!! ㅜㅜ;;
Translation: Yahoo… Singing is difficult indeed… I should sing only at karaoke room!!! ㅜㅜ;;

Credit: FtDrMH1111.1
Translations : ying1005@withtreasures

[Twitter] 110617 Hongki

skullhong 우리아가들 날닮아서 목소리가 크네 멋있다 이따 라디오에서봐~~^^수고했어
Translation: My dearies resemble me, by having a loud voice. That’s cool! See you on radio later~~^^ Good job!

skullhong 날씨좋다 근데 배꼽밑에 왕뽀로지났어ㅠㅠ
Translation: The weather’s so fine. But there’s a giant pimple beneath my belly button ㅠㅠ

Credit: skullhong (1), skullhong (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110617 Hongki with Jaejin

Note: Read from the bottom
skullhong ?????

saico011 말도안돼…형이하자고햇잖아요!!내기도!!
Translation: That’s not true… Hyung was the one who wanted to play together!! Even the betting part!!
skullhong 재진이…졸려서 눈한쪽안떠지는 날 그렇게 잡아가지고 했으면서…그래…그렇게라도 날이기고싶었겠지^^ 축하해

Translation: Jaejinnie… You dragged me to play when I was so sleepy and could hardly open one side of my eye… All right… You must have wanted to defeat me in that state^^ Congrats!

Credit: skullhong (1), saico011 (1), skullhong (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110618 Hongki

skullhong 이제끝낫지만 운동은가야겠다!!
Translation: Though it has ended only now, I’ve got to go exercise!!

skullhong 라디오무사히끝났음 너무많은팬들 고마워요 깜짝놀랫네 우리아가들아닌줄알았움
Translation: Radio show ended smoothly. Thank you to our many fans! We were taken by surprise. We thought they weren’t our dearies.

Credit: skullhong (1), skullhong (2) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110617 Jaejin

saico011 배고파파파
Translation: Hungryyy

saico011 ㅋㅋㅋ그쵸 근데 생각해보니 3:1이었어요 ㅋㅋㅋ “@Sj861117sj: @saico011 아이쿠 기특해”
Translation: Kekeke! That’s right! But come to think of it, it was 3:1, kekeke! “@Sj861117sj: @saico011 Aigoo, that’s commendable”

saico011 홍기형 위닝 나에게 3:0으로 졌다^______^ 있다가 오천원받아야지
Translation: Hongki-hyung lost to me in Winning by the score 3:0 ^______^. I need to collect 5,000won later.

Credit: saico011 (1), saico011 (2), saico011 (3) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 110617 Seunghyun

chungxuan 땡큐~♥
Translation: Thank you~♥

chungxuan 근육이뭉침
Translation: Cramped muscles.

chungxuan 온몸에근육이
Translation: Muscles in the whole body

Credit: chungxuan (1), chungxuan (2), chungxuan (3) + ying1005@withtreasures (translation)

[Twitter] 061611 Minhwan

FtDrMH1111 에효… 영화 보고싶다!!!! 트랜스포머 개봉했나?ㅜ
Translation: Yahoo… I want to watch a movie!!!! Is Transformers screening yet?ㅜ

Credit: FtDrMH1111.1
Translations: ying1005@withtreasures

[Twitter] 061611 Jaejin

saico011 ㅎㅎ이런생각이 문득들엇는데 하루시작이 기분좋네요!누나도 행복한하루되세요!!^^ “@TalkinPark: @saico011 그럼~ 행복한거지~^^”
Translation: Hehe! This thinking crossed my mind. It feels good to start a new day! Noona, have a blessed day too!!^^ “@TalkinPark: @saico011 Of course~ You must be blessed~^^”

saico011 나 요새 행복한건가?
Translation: Am I blessed lately?

Credit: saico011.1, saico011,2 + ying1005@withtreasures

[Twitter] 061611 Hongki

skullhong 오랜만에 운동!!! http://twitpic.com/5bxtbs
Translation: Exercising after a long time!!!

http://i1139.photobucket.com/albums/n544/nadeschan/322384312.jpg

Credit: skullhong.1 + ying1005@withtreasures

[Twitter] 061511 Jaejin

saico011 확실해 나에겐 집귀신이 붙었어
Translation: For sure, the dorm ghost has possessed me.

saico011 웅 다녀오께 “@zzzzzz96: @saico011 응자기 잘갔다와♥”
Translation: Yep, I’ll be back “@zzzzzz96: @saico01 Darling, be back safely♥”

saico011 3시에일어났어 내가이렇게정줄놓고자다니;에라모르겟다 연습집중이안되니 fresh한 coffee를 사러갓다올게
Translation: Woke up at 3. How could I have slept so soundly; Oh well, I can’t concentrate on practising. Go get a fresh cup of coffee.

Credit: saico011.1, saico011.2, saico011.3 + ying1005@withtreasures

[Twitter] 110615 Hongki

skullhong 오늘은 비타민 찍는날 덥구나
Translation: Filming ”Vitamin” today. It’s hot.

Credit: skullhong (1) + ying1005@withtreasures (translation

[PIC] Official Pics FTIsland @ MBC Younha’s Starry Night

Credit to MBC + MrsHK90

[Twitter] 061411 Jonghun

FtGtJH chu~~~~~ http://lockerz.com/s/110637469



Credits: FtGtJH.1

[Twitter] 061411 Minhwan

FtDrMH1111 귀가 건강할때 건강한 소리를 들어라!!
Translation: Listen to beautiful sounds when your ears are healthy!!

FtDrMH1111 쫑후니형아 잘다녀왕~*^^* 혼자 심심하겠담ㅋㅋㅋ
Translation: Jonghunnie-hyung, have a safe journey~*^^* You must be feeling bored, kekeke!

Credit: FtDrMH1111.1, FtDrMH1111.2 + ying1005@withtreasures

[Twitter] 061411 Hongki

skullhong 아!!!!!핸드폰고장났어ㅡㅡ아짜증나!!!!!
Translation: Ah!!!!! My handphone is faulty ㅡㅡ Ah! Annoying!!!!!

skullhong kiss day http://twitpic.com/5bg749



Credit: skullhong.1 skullhong.2 + ying1005@withtreasures

[Twitter] 061411 Seunghyun

chungxuan good night

Credit: chungxuan.1

[INTERVIEW] FTIsland @ Noh Hong Chul’s Best Friend

Fan’s message: Jaejin, blond hair is really handsome, you must be very pleased?
Jaejin: I really liked it, but right now the fans said it looks like grass.
Noh Hong Chul: Yeah, but anyhow you’ve dyed it so many times, it must be really damaged.
Jaejin: Yeah.

Fan’s Message: FTIsland’s schedule is so busy, did you guys eat dinner yet?
All: Not yet.. still haven’t eaten yet TT.TT
Noh: When was the last meal you ate?
All: 2 o’clock.
Noh: Aiyo, what to do? Right now is already 9PM. What would you like to eat after its over?
All: Chicken soup, spareribs, miso soup, beef…
Hongki: Shabu Shabu!
All: Ooh~~~~Shabu Shabu~~~~

Hongki: This time we also held a tour concert in Japan. Because we are a band, Japanese bands seems to ride in bus tour while promoting their album around the country. We don’t go on TV that much, so we are also like that, usually hold tour during promotions. Like last year we held a concert with about 6000 people. This time its around 1 week 2 days.
Jaejin: YO!

Noh: How do you say FT Island in Japanese, I’m curious?
Hongki: Ai Ip Ti Ai Lan De
Noh: What nicknames does the members have given by the fans?
Jaejin: Got Hongki oppa!
Hongki: I am Hongstar
Noh: Hongstar?? Call you that too in Japan?? Wah~Others don’t have any?
Minhwan: I am Celery~
Jaejin: It was suppose to be Minhwan-yi, say it faster then it will be….
Hongki: Celery~celery~
Noh: Oh so cute~
Noh: Jonghun doesn’t have one?
Jaejin: *pinyin* Zhōng ēn ~zhōng ēn~
Hongki: Seunghyun’s the hardest cheng hiong (hiong sounds simliar to hyung)
Noh: Jaejin?
Jaejin: Mine is *pinyin* Zài jǐn~ Japanese fans call me that
Noh: So then what is your guys’ Japanese level?
Hongki: It is at the level that where ever you go, or if you’re by yourself you will not die^^
Noh: Wah awesome

Noh: There’s a song called “I Want to Have you” who do you want to have….?
All: Eh~~ hehe haha
Fan’s message: Hongki oppa, this performance is right after “Love You,” I absolutely loved it~after watching it I’m not sad TT.TT
Hongki: This is “I Want to Have You” performance, the other 4 members dislike me, they don’t even want to look at me, and I still sing to them
Hongki & Jaejin singing: It’s after pretending to be drunk uh, drunk after
Seunghyun: This is Hongki’s story
Jaejin: oh~~~
Hongki: Why are you guys like this ah ><
Noh: Then let’s say something to Suzy~ GO
Jaejin: Hi, I’m FT Island’s Lee Jaejin. I am your fan, it would be nice to greet you when I meet you^^ Thank you
All: ahahaha~
Jaejin: Aiyah, its embarassing!!!
Noh: Hope you guys will have a nice ending/result XDDDDD
All: A nice ending ahahhah!!

Source: Noh Hong Chuls’ Best Friend Radio Interview
Korean to Chinese Translation: ellenzhou45@Naver
Chinese to English Translation: jennijenjen9@Silh0uette
Re-post: _cmksky @ maknaerebellion